1
00:00:01,292 --> 00:00:02,711
KINDEREN: (ZINGEN) Morphle!

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,003
Magische huisdieren!

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,087
(BLAFT)

4
00:00:05,088 --> 00:00:07,047
Morphle en de magische huisdieren!

5
00:00:07,048 --> 00:00:08,382
Kom spelen met Mila

6
00:00:08,383 --> 00:00:09,843
En Jordie en Morphle

7
00:00:09,968 --> 00:00:11,427
Morfsel morph morph.

8
00:00:11,428 --> 00:00:13,012
In Magische Petport

9
00:00:13,013 --> 00:00:15,639
Maak een Magic Pet forever vriend

10
00:00:15,640 --> 00:00:17,141
Morphle kan morphen

11
00:00:17,142 --> 00:00:18,892
Opnieuw en opnieuw

12
00:00:18,893 --> 00:00:19,978
Morfsel!

13
00:00:20,770 --> 00:00:22,063
Magische huisdieren!

14
00:00:22,897 --> 00:00:24,277
Morphle en de magische huisdieren!

15
00:00:24,357 --> 00:00:25,442
Morfsel!

16
00:00:26,317 --> 00:00:27,527
Magische huisdieren!

17
00:00:28,570 --> 00:00:30,155
Morphle en de magische huisdieren!

18
00:00:31,948 --> 00:00:34,242
{\an8}(MILA LEZEN)

19
00:00:35,994 --> 00:00:38,163
Omroeper: Hé, jullie monstertruckfans!

20
00:00:38,329 --> 00:00:40,998
Welkom bij de meest geweldige, bashiest

21
00:00:40,999 --> 00:00:43,084
meest crashende show aller tijden!

22
00:00:43,209 --> 00:00:46,962
Het is de Petport Monstertruckrally!

23
00:00:46,963 --> 00:00:50,007
(ALLEEN JUICHT)

24
00:00:50,008 --> 00:00:53,302
Whoohoo! We gaan het zien
crash Crashley krukas!

25
00:00:53,303 --> 00:00:55,846
Ze is mijn favoriete monstertruckchauffeur.

26
00:00:55,847 --> 00:00:58,767
Ze gaat breken, crashen, kraken!

27
00:00:58,892 --> 00:01:02,227
Smash, crash, crunch!

28
00:01:02,228 --> 00:01:03,437
(MILA EN MORPHLE LACHEN)

29
00:01:03,438 --> 00:01:06,356
Omroeper: Vandaag,
één gelukkige fan mag meerijden

30
00:01:06,357 --> 00:01:09,151
met Crashley Krukas in haar vrachtwagen,

31
00:01:09,152 --> 00:01:11,612
de Crashbreker!

32
00:01:11,613 --> 00:01:13,782
- (ALLEEN JUICHT)
- Oh, kies mij alsjeblieft.

33
00:01:13,948 --> 00:01:14,998
Kies mij alsjeblieft.

34
00:01:15,241 --> 00:01:16,325
Kies mij alsjeblieft!

35
00:01:16,326 --> 00:01:18,411
Kies Mila! Kies Mila!

36
00:01:18,870 --> 00:01:19,920
(GULPEN)

37
00:01:20,705 --> 00:01:23,291
Omroeper: En de gelukkige fan is...

38
00:01:24,250 --> 00:01:27,503
Dat nerveus uitziende kind met de bril!

39
00:01:27,504 --> 00:01:30,799
Gefeliciteerd, nerveus uitziende jongen
in de glazen!

40
00:01:32,050 --> 00:01:35,302
O, Jordy!
Jij mag meerijden met Crashley!

41
00:01:35,303 --> 00:01:39,766
Jullie twee gaan zoveel crashen!

42
00:01:40,308 --> 00:01:41,476
Moeten we crashen?

43
00:01:41,851 --> 00:01:43,812
Misschien kan ik haar vragen voorzichtig te rijden.

44
00:01:46,106 --> 00:01:47,981
O ja!

45
00:01:47,982 --> 00:01:51,694
Wie is er klaar voor een spoedcursus?
bij crashen?

46
00:01:52,862 --> 00:01:53,947
Crashley!

47
00:01:54,072 --> 00:01:56,198
Ik bedoel, mevrouw Krukas!

48
00:01:56,199 --> 00:01:57,367
(Huivert)

49
00:01:57,492 --> 00:01:59,494
Wij zijn je grootste fans!

50
00:01:59,744 --> 00:02:01,495
En jij moet het kind zijn

51
00:02:01,496 --> 00:02:04,456
wie gaat er met mij mee rijden
in de Crashbreker!

52
00:02:04,457 --> 00:02:06,084
Dat is hij zeker!

53
00:02:06,501 --> 00:02:07,551
Wauw!

54
00:02:09,045 --> 00:02:10,838
Oké, jongen. Ik moet gaan om het zeker te weten

55
00:02:10,839 --> 00:02:12,674
we hebben genoeg auto's om te verpletteren!

56
00:02:12,882 --> 00:02:14,843
Dan is het smashtime!

57
00:02:15,343 --> 00:02:16,927
(ZENUWACHTIG) Smash-tijd?

58
00:02:16,928 --> 00:02:18,471
- MILA: Geweldig!
- Whoohoo!

59
00:02:18,596 --> 00:02:19,646
Kom snel terug.

60
00:02:21,599 --> 00:02:23,560
(HOEST) Wauw.

61
00:02:25,687 --> 00:02:27,856
Eh, Jordie, wat is er?

62
00:02:28,189 --> 00:02:30,692
Je staat op het punt te gaan rijden
in een gigantische monstertruck,

63
00:02:30,817 --> 00:02:35,071
breken en crashen
voor een enorme menigte!

64
00:02:35,655 --> 00:02:37,365
Eh...

65
00:02:38,116 --> 00:02:41,828
O ja. Ik kan zien hoe dat zou kunnen zijn
beetje eng voor je.

66
00:02:42,245 --> 00:02:44,539
Een beetje eng? Oh!

67
00:02:44,831 --> 00:02:46,915
Ik weet dat veel mensen dit zouden willen.

68
00:02:46,916 --> 00:02:48,834
Maar ik ben zo zenuwachtig!

69
00:02:48,835 --> 00:02:50,378
Hoe zal het zijn?

70
00:02:50,503 --> 00:02:54,382
Jordie, Morphle en ik kunnen je helpen
maak je klaar om met Crashley te rijden.

71
00:02:54,674 --> 00:02:57,302
Omdat ik weet dat je zenuwachtig wordt
vóór dingen,

72
00:02:57,635 --> 00:02:59,679
maar je vindt het altijd leuk om te doen.

73
00:03:00,096 --> 00:03:01,180
Hm.

74
00:03:01,181 --> 00:03:03,349
Ik hou ervan om dingen voor te bereiden.

75
00:03:04,517 --> 00:03:05,851
Laten we het doen.

76
00:03:05,852 --> 00:03:07,228
Oké!

77
00:03:07,478 --> 00:03:10,564
Morphle, ik heb dit altijd al willen zeggen.

78
00:03:10,565 --> 00:03:13,067
Verander in een monstertruck!

79
00:03:13,985 --> 00:03:15,820
Morfsel morph morph.

80
00:03:22,202 --> 00:03:24,746
(IMITEERT HET TOEREN VAN DE MOTOR)

81
00:03:25,371 --> 00:03:27,706
Maak je klaar voor een aantal coole huisdiertrucs!

82
00:03:27,707 --> 00:03:28,757
Trucs voor huisdieren?

83
00:03:28,917 --> 00:03:32,086
Je bedoelt, rondgaan, schudden?

84
00:03:32,503 --> 00:03:34,172
Soort van.

85
00:03:34,422 --> 00:03:36,090
Morphle, ga rond!

86
00:03:37,258 --> 00:03:40,260
MORPHLE: Whee!

87
00:03:40,261 --> 00:03:41,971
Wauw!

88
00:03:42,096 --> 00:03:43,598
Morphle, schud!

89
00:03:45,433 --> 00:03:47,851
Ho, ho, ho, ho!

90
00:03:47,852 --> 00:03:49,102
(GIGGELS)

91
00:03:49,103 --> 00:03:50,646
Kom op, Morphle!

92
00:03:50,647 --> 00:03:52,231
Je kunt beter schudden dan dat.

93
00:03:52,232 --> 00:03:53,282
(GRINNERT)

94
00:03:55,568 --> 00:03:58,112
Wauw! Je hebt gelijk.

95
00:03:58,321 --> 00:04:00,031
Dit is wel leuk!

96
00:04:00,323 --> 00:04:01,991
Morfsel! Achterwaartse salto!

97
00:04:02,158 --> 00:04:07,413
(JORDIE LACHEND)

98
00:04:07,956 --> 00:04:10,290
(MORPHEL GIGGELEN)

99
00:04:10,291 --> 00:04:12,168
Ja! Bedankt, Mila!

100
00:04:12,585 --> 00:04:14,963
Ik voel me nu voorbereid!

101
00:04:15,672 --> 00:04:18,967
- (UPBEAT MUZIEK SPELEN)
- (MENIGTE JUICHT)

102
00:04:22,262 --> 00:04:23,312
(hijg)

103
00:04:23,471 --> 00:04:24,764
Ik kan dit.

104
00:04:31,854 --> 00:04:34,065
Ik... Ik kan dit niet doen!

105
00:04:36,818 --> 00:04:38,444
(CRASHLEY LACHT)

106
00:04:38,569 --> 00:04:41,030
Oké, jongen. Ben je klaar om te rocken?

107
00:04:41,155 --> 00:04:43,783
Dat is hij zeker. Toch, Jordy?

108
00:04:47,328 --> 00:04:49,247
Eh... (GRINNERT ZENUWIG)

109
00:04:49,414 --> 00:04:50,748
Eén moment.

110
00:04:53,293 --> 00:04:58,172
Arme Jordie, dat zal wel zo zijn
Hij werd zo bang dat hij wegrende om zich te verstoppen!

111
00:04:58,506 --> 00:04:59,590
Jordy!

112
00:04:59,841 --> 00:05:01,217
Jordy!

113
00:05:01,634 --> 00:05:02,844
(GRUNTS)

114
00:05:03,094 --> 00:05:04,971
Goed idee, Morphle.

115
00:05:05,596 --> 00:05:08,099
Jordy, waar ben je?

116
00:05:08,725 --> 00:05:09,851
(hijg)

117
00:05:12,353 --> 00:05:13,604
Daar ben je.

118
00:05:18,151 --> 00:05:19,861
Jordy, wat is er gebeurd?

119
00:05:20,486 --> 00:05:22,905
Je was er helemaal klaar voor
om met Crashley te rijden.

120
00:05:23,031 --> 00:05:25,867
Ik was. En dat wil ik nog steeds.

121
00:05:25,992 --> 00:05:29,662
Maar... ik ben gewoon te bang.

122
00:05:30,204 --> 00:05:31,873
Jij moet mijn plaats innemen, Mila.

123
00:05:32,373 --> 00:05:36,169
Mij? Nou, ik ben dol op monstertrucks

124
00:05:36,836 --> 00:05:39,797
en Crashley,
en de Crashbreker.

125
00:05:41,341 --> 00:05:44,051
Maar Jordy,
Weet je nog wat ik je vertelde?

126
00:05:44,052 --> 00:05:46,428
Je wordt een beetje zenuwachtig
vóór dingen,

127
00:05:46,429 --> 00:05:49,849
maar zodra je begint,
wat gebeurt er?

128
00:05:51,976 --> 00:05:53,603
Ik heb heel veel plezier!

129
00:05:54,228 --> 00:05:56,646
En ik weet dat je het leuk vond om met mij te spelen

130
00:05:56,647 --> 00:05:58,149
en monstertruck Morphle.

131
00:05:58,399 --> 00:06:02,987
(IMITeert toeteren en toeren)

132
00:06:04,155 --> 00:06:07,992
Dat is waar, maar jullie twee
waren de hele tijd bij mij.

133
00:06:08,159 --> 00:06:10,160
Ho, ho, ho, ho.

134
00:06:10,161 --> 00:06:13,414
Heb ik jullie net gehoord, kinderen?
Zeg dat je je eigen monstertruck hebt?

135
00:06:13,539 --> 00:06:17,251
Dat doen we zeker, en hij is supersnel.

136
00:06:17,668 --> 00:06:18,752
Pfft.

137
00:06:18,753 --> 00:06:21,963
Ik wed dat jullie twee niet konden verslaan
ik en Crash Crusher in een race.

138
00:06:21,964 --> 00:06:23,466
(hijg) Jordie!

139
00:06:23,674 --> 00:06:26,386
Wat als Morphle en ik
waren er met jou aan het racen?

140
00:06:26,636 --> 00:06:28,513
Zou dat het minder eng maken?

141
00:06:31,265 --> 00:06:32,432
Mmm-hmm.

142
00:06:32,433 --> 00:06:33,483
(MENIGTE JUICHT)

143
00:06:33,484 --> 00:06:36,353
Omroeper: Het is het moment
waar jullie allemaal op hebben gewacht!

144
00:06:36,354 --> 00:06:40,400
Doe je handen samen
voor Crashley en Jordie in...

145
00:06:40,942 --> 00:06:43,777
de Crashbreker!

146
00:06:43,778 --> 00:06:45,905
(MENIGTE JUICHT)

147
00:06:46,364 --> 00:06:50,992
En laat maar horen voor Pet Port's
eigen verrassingsmonstertruckteam...

148
00:06:50,993 --> 00:06:56,290
Het is Mila die binnenrijdt. Morphle!

149
00:06:56,416 --> 00:07:00,585
(imiteert het omdraaien)

150
00:07:00,586 --> 00:07:02,922
Racers, op uw teken!

151
00:07:07,343 --> 00:07:08,552
(MOTOREN TOEREN)

152
00:07:08,553 --> 00:07:09,846
Ontvang, stel...

153
00:07:10,596 --> 00:07:11,646
Ga!

154
00:07:21,023 --> 00:07:22,984
(JAUWEN)

155
00:07:24,110 --> 00:07:26,487
Bedankt, Mila! Je had gelijk!

156
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
Nu ik het doe,

157
00:07:28,156 --> 00:07:29,991
dit is geweldig!

158
00:07:33,035 --> 00:07:35,246
(THEMAMUZIEK SPELEN)

159
00:07:35,296 --> 00:07:39,846
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0